-
1 división administrativa
Dictionnaire anglais-français de géographie > división administrativa
-
2 división administrativa
f.1 Administrative Division.2 Administrative Division, administrative sector. -
3 División Administrativa
• Administrative DivisionDiccionario Técnico Español-Inglés > División Administrativa
-
4 división administrativa
Diccionario geografía española-Inglés > división administrativa
-
5 división administrativa
сущ.Испанско-русский универсальный словарь > división administrativa
-
6 división administrativa
Diccionario geografía española-ruso > división administrativa
-
7 división administrativa
administrative Gliederung; territoriale GliederungDiccionario geografía española-alemana > división administrativa
-
8 Clasificación general rusa de los objetos de división administrativa
сущ.налог. ОКАТО (Общероссийский классификатор объектов административно-территориального деления)Испанско-русский универсальный словарь > Clasificación general rusa de los objetos de división administrativa
-
9 división
f.1 division, sharing out, distribution, partition.2 separation, division, disunion, split-up.3 division.4 division, branch, subsidiary.5 partition, division, wall.6 department, sector, division.7 scission, division.8 splitting, division.La división del átomo The splitting of the atom.9 division, military division.10 Division.11 cleavage.* * *1 division2 figurado division, divergence\división acorazada/blindada MILITAR armoured (US armored) divisiondivisión de honor DEPORTE league of honour (US honor)primera/segunda división DEPORTE first/second division* * *noun f.* * *SF1) (=separación) [de célula] division; [de átomo] splitting; [de gastos, ganancias] division2) (Mat) divisionhacer una división — to divide, do a division
3) (=desunión) [de partido, familia] division, splitno existe división entre nosotros — there is no division o split between us
4) (Dep) divisiondivisión de honor — top division; (Ftbl) premier division
5) (Mil) division6) (Com) (=sección) division7) (Bio) (=categoría) category8) (=zona)división administrativa, división territorial — administrative region
* * *a) (Mat) divisionb) ( desunión) divisionc) ( del átomo) splitting; ( de célula) division, splitting; ( de herencia) division, sharing (out)d) (Adm, Dep, Mil) division* * *a) (Mat) divisionb) ( desunión) divisionc) ( del átomo) splitting; ( de célula) division, splitting; ( de herencia) division, sharing (out)d) (Adm, Dep, Mil) division* * *división11 = division.Nota: Operación matemática.Ex: Computers have circuits for performing arithmetic operations, such as: addition, subtraction, division, multiplication and exponentiation.
división22 = divide, division, partition, split, splitting up, cleavage, rift, segmentation, splitting, splintering, splinter, balkanization, fault line, parting, divided line.Ex: Nevertheless, this basic divide remains a useful distinction between two major categories of indexing systems.
Ex: In simple terms, the essence of subject organisation is the division of literature (or references to literature) into manageable, or scannable categories, with each category being associated with an index term.Ex: It is concluded that the choice of citation and co-citation thresholds can be influenced by formal considerations which ensure statistically meaningful partitions rather than arbitrary decision which can produce meaningless interpretations.Ex: The information note may consist of a brief history of a corporate body, highlighting changes in the body's name, mergers with other bodies, splits within or between bodies, etc.Ex: New topics develop not merely by fission -- the splitting up of established subjects -- but also by fusion -- the merging of previously distinct subjects.Ex: After the Civil War, Emerson saw in collegiate education 'a cleavage occurring in the hitherto firm granite of the past'.Ex: Chief among these challenges is the technological rift that exists between the Third World and on-line systems that have their roots in technologically advanced societies.Ex: Using this method, the segmentation of natural keywords can be handled flexibly.Ex: The most obvious threat is the splitting of the media sector into separate information and entertainment sectors.Ex: This splintering of membership hinders the development of library unionism as a factor within the profession.Ex: However, others see the splinters in the discipline as a step in its revitalization.Ex: This shifts in emphasis mirror the general balkanization of modern American society.Ex: These views underlie the fault line that divides British politics today.Ex: A brief selection of possible scientific explanations for a number of biblical miracles -- Noah's flood, the parting of the Red Sea, the burning bush, the ten plagues, manna from heaven, and the raising of Lazarus -- is provided.Ex: The 1944 Education Act established free, universal secondary education but on the divided lines suited to the needs of capitalism.* división cultural, la = cultural divide, the.* división del mercado por grupos de consumidores = market segmentation.* división del trabajo = division of labour.* división de opiniones = division of opinion, split decision, divided opinions.* división de poderes = division of powers.* división digital, la = digital divide, the.* división + no estar clara = blur + division.* división política = political division.* división territorial = land division.* haber división de opiniones = be split on, opinion + be divided.* haber división de opiniones entre los críticos = critics + be divided.* hacer desaparecer una división = blur + division.* punto de división = break.* salvar la división = bridge + the divide.división33 = unit, division.Ex: Therefore, during the concluding phase of the revision project, the representatives of ALA units and other organizations will function as a single group.
Ex: She did not know at the time that she would never return to that department, or to the larger division that later incorporated it.* característica de división = characteristic of division.* de la división = divisional.* división canónica = canonical division.* división de forma = form division.* división de honor = premiership.* división del censo = census tract.* división de país = country division.* División de Préstamo de la Biblioteca Británica (BLLD) = British Library Lending Division (BLLD).* División de Servicios Bibliográficos de la Biblioteca Británica (BLBSD) = British Library Bibliographic Services Division (BLBSD).* división en departamentos = departmentation.* división en secciones = departmentation.* división enumerada = enumerated division.* división geográfica = geographical division.* jugador de primera división = major league player.* primera división = premiership.* Primera División, la = First Division, the.* sin división espacial = spatially unstructured.* * *1 ( Mat) divisiontengo que hacer cinco divisiones I have to do five divisions o division sums2 (desunión) divisionhay divisiones/hay una división en el seno del partido there are divisions/there is a division within the party3 (del átomo) splitting; (de una célula) division, splitting; (de una herencia) division, sharing, sharing out4 ( Mil) divisionla División Azul the Blue Division5 ( Dep) divisionla Primera División the First Division6 ( Adm) divisionla división financiera the financial division o sectionCompuestos:administrative regionseparation of powersdivision of labor*administrative region* * *
división sustantivo femenino ( en general) division;◊ hacer una división (Mat) to do a division
división sustantivo femenino division: la división acorazada está en camino, the armoured division is on the way
' división' also found in these entries:
Spanish:
casta
- interfase
- partición
- tercera
- cabeza
- compás
- condado
- decir
- distribución
- intendencia
- ocupar
- repartición
- sección
- separación
- separar
English:
border
- bracket
- counterpart
- division
- into
- part
- relegate
- severance
- split
- act
- partition
- season
- state
- tracking
* * *división nf1. [repartición] division;[partición] splitting up; [de átomo] splitting;hablaron sobre la división de la herencia they talked about how the inheritance was to be divideddivisión de poderes separation of powers;división del trabajo division of labouraquí hay división de gustos musicales people have different tastes in music here3. [desunión] division;hay mucha división en el partido the party is very divided, there's a lot of division in the party4. [departamento] division, department;la división comercial de la empresa the firm's commercial department o division5. [matemática] division6. [militar] divisiondivisión acorazada armoured division7. [deportiva] division;primera/segunda división first/second division;bajar a segunda división to be relegated to the second divisionla división de honor the first division, Br ≈ the Premier League* * *f1 MAT, MIL, DEP division2:hubo división de opiniones there were differences of opinion* * ** * *división n division -
10 división
f1) (раз)деле́ние; разде́лdivisión administrativa, territorial — а) администрати́вно-территориа́льное деле́ние б) территориа́льная едини́ца
2) мат деле́ниеefectuar, hacer una división — произвести́ деле́ние
3) раздели́тельная, разграничи́тельная ли́ния4) разделя́ющее простра́нство; щель; зазо́р, люфт тех5) перегоро́дка6) часть; подразделе́ние; отделе́ние; се́кция7) воен диви́зияdivisión acorazada, blindada, de caballería blindada — бронета́нковая диви́зия
división de desembarco aéreo — возду́шно-деса́нтная диви́зия
división de infantería — пехо́тная диви́зия
8) перен раздо́р тж мн; разногла́сия; тре́ния; раско́л -
11 administrative-territorial division
English-Spanish dictionary of Geography > administrative-territorial division
-
12 Administrative Division
s.División Administrativa. -
13 concesión administrativa
• Government Finance Division• government franchise• government fundDiccionario Técnico Español-Inglés > concesión administrativa
-
14 waterway division
subdivisão administrativa das vias navegáveisEnglish-Portuguese dictionary of military terminology > waterway division
-
15 administrative Gliederung
Deutsch-Spanisch Wörterbuch für Geographie > administrative Gliederung
-
16 territoriale Gliederung
Deutsch-Spanisch Wörterbuch für Geographie > territoriale Gliederung
-
17 административно-территориальное деление
Русско-испанский географический словарь > административно-территориальное деление
-
18 territorio
m.territory.fuera del territorio brasileño outside of Brazilian territorypor todo el territorio nacional across the country, nationwide* * *1 territory\en todo el territorio nacional nationwide, all over the country* * *noun m.* * *SM territory* * *masculino (área, superficie) territory; ( división administrativa) region, territory* * *= territory, turf, enclave, land area.Ex. There might be some difficulty with agencies who see us as 'horning in' on their territory.Ex. Librarians are losing the war for electronic professional turf.Ex. They assisted the victims of a bloody turf war between rival biker gangs that took place near their enclave.Ex. Over 17% of Botswana's land area has been set-aside as national parks and game reserves.----* explorar territorio = explore + territory.* sentido muy desarrollado de su propio territorio = territoriality.* territorio bajo mandato = mandate.* territorio colonial = colonial territory.* territorio desconocido = uncharted territory, uncharted waters, unfamiliar territory, unchartered territory, unchartered waters.* territorio ocupado = occupied territory.* territorio personal = personal space territory.* territorio virgen = virgin territory.* * *masculino (área, superficie) territory; ( división administrativa) region, territory* * *= territory, turf, enclave, land area.Ex: There might be some difficulty with agencies who see us as 'horning in' on their territory.
Ex: Librarians are losing the war for electronic professional turf.Ex: They assisted the victims of a bloody turf war between rival biker gangs that took place near their enclave.Ex: Over 17% of Botswana's land area has been set-aside as national parks and game reserves.* explorar territorio = explore + territory.* sentido muy desarrollado de su propio territorio = territoriality.* territorio bajo mandato = mandate.* territorio colonial = colonial territory.* territorio desconocido = uncharted territory, uncharted waters, unfamiliar territory, unchartered territory, unchartered waters.* territorio ocupado = occupied territory.* territorio personal = personal space territory.* territorio virgen = virgin territory.* * *1 (área, superficie) territorytiempo estable en todo el territorio nacional settled weather over the whole countryel pueblo se halla en territorio ocupado/enemigo the town is in occupied/enemy territoryel territorio de un animal an animal's territoryen todo el territorio de la diócesis throughout the (whole) diocese2 (división administrativa) region, territory* * *
territorio sustantivo masculino
territory
territorio sustantivo masculino territory
territorio nacional, country
' territorio' also found in these entries:
Spanish:
conquista
- dominio
- extender
- extensión
- feudo
- municipio
- ocupar
- ocupante
- provincia
- reconocer
- reconocimiento
- recorrer
- reserva
- suelo
- término
- tierra
- zona
- abarcar
- ceder
- condominio
- conquistar
- dominar
- ducado
- exploración
- expulsar
- nacional
- ocupado
- poblar
- reconquistar
- usurpar
English:
annex
- conquer
- dispute
- gain
- occupation
- seize
- strike through
- territory
- patch
* * *territorio nmterritory;fuera del territorio brasileño outside of Brazilian territory;por todo el territorio nacional across the country, nationwide;los territorios ocupados [de Palestina] the Occupied Territories* * *m territory* * *territorio nm: territory* * *territorio n territory [pl. territories] -
19 cantonal
adj.cantonal.* * *ADJ cantonal* * *adjetivo cantonal* * *= cantonal, cantonal.Nota: Relativo a la división administrativa y geográfica de algunos países como Suiza.Ex. The library has 105,000 volumes, mainly on Swiss federal and cantonal law and treaties concluded by Switzerland.Ex. The library has 105,000 volumes, mainly on Swiss federal and cantonal law and treaties concluded by Switzerland.* * *adjetivo cantonal* * *= cantonal, cantonal.Nota: Relativo a la división administrativa y geográfica de algunos países como Suiza.Ex: The library has 105,000 volumes, mainly on Swiss federal and cantonal law and treaties concluded by Switzerland.
Ex: The library has 105,000 volumes, mainly on Swiss federal and cantonal law and treaties concluded by Switzerland.* * *cantonal* * *cantonal adjcantonal -
20 cantón
m.1 canton, small territorial district.2 Swiss canton, one of the twenty-two independent states which form the Swiss federal republic.3 canton, architectural feature projecting from the corner of a building such as a pilaster.4 military quarter, quarter.* * *1 canton* * *ISM1) (Pol) canton2) (Mil) cantonment3) (=esquina) cornerIISM (Cos) cotton material* * ** * *= canton.Ex. Unlike most Western countries, Switzerland has no national legal deposit law, but some of the cantons have laws on a regional level.* * ** * *= canton.Ex: Unlike most Western countries, Switzerland has no national legal deposit law, but some of the cantons have laws on a regional level.
* * *A (de Suiza) canton* * *Cantón nCanton* * *m1 POL canton2 MIL cantonment* * *1) : canton
- 1
- 2
См. также в других словарях:
División administrativa de Navarra — Saltar a navegación, búsqueda Las cinco merindades históricas de la actual Comunidad Foral de Navarra La división administrativa de la actual Comunidad Foral de Navarra se ha basado siempre en el municipilalismo y el comarcalismo como base para… … Wikipedia Español
División administrativa de Guadalajara (México) — Saltar a navegación, búsqueda El municipio de Guadalajara esta dividido en sectores y zonas. Una de estas divisiones involucra a los municipios de la zona metropolitana. División por Zonas En 7 Zonas: Zona Centro. Limitada al Norte con… … Wikipedia Español
División administrativa de Vizcaya — Saltar a navegación, búsqueda La división administrativa de Vizcaya (País Vasco, España), oficial en unos casos y oficiosa en otros, responde como en tantos lugares a los avatares que a lo largo de la historia se han venido sucediendo y cuya… … Wikipedia Español
División administrativa de Santander (1826-1829) — Saltar a navegación, búsqueda División administrativa de la provincia de Santander en el año 1826, en base al Diccionario geográfico y estadístico de España y Portugal (1826 1829) de Sebastián de Miñano y Bedoya. Este diccionario geográfico, en… … Wikipedia Español
División administrativa de Burgos (1826-1829) — Anexo:División administrativa de Burgos (1826 1829) Saltar a navegación, búsqueda División administrativa de la provincia de Burgos en el año 1826, en base al Diccionario geográfico y estadístico de España y Portugal (1826 1829) de Sebastián de… … Wikipedia Español
División administrativa de Cali — Anexo:División administrativa de Cali Saltar a navegación, búsqueda División administrativa de Cali. El área urbana de la ciudad de Santiago de Cali se divide en 22 comunas, estas a su vez se dividen en barrios y urbanizaciones. En toda la ciudad … Wikipedia Español
División administrativa de Vizcaya — La división administrativa de Vizcaya, oficial en unos casos y oficiosa en otros, responde como en tantos lugares a los avatares que a lo largo de la historia se han venido sucediendo y cuya huella permanece en algunas situaciones singulares que… … Enciclopedia Universal
División administrativa de El Salvador — Organización territorial de El Salvador. La División administrativa de El Salvador, según la Constitución de la República de este país, consiste en la fragmentación en departamentos para su administración política.[1] Cada uno de ellos se s … Wikipedia Español
Anexo:División administrativa de Cali — División administrativa de Cali. El área urbana de la ciudad de la ciudad se divide en 22 comunas, estas a su vez se dividen en barrios y urbanizaciones. En toda la ciudad hay 249 barrios aprobados y 91 urbanizaciones. De acuerdo a la… … Wikipedia Español
Merindad (división administrativa) — Para la comarca de Burgos (España), véase Las Merindades. Las merindades eran unas divisiones geográfico administrativas que se dieron a finales del siglo XII en el reino de Castilla y Navarra. El merino era el representante del rey en dicha… … Wikipedia Español
División política de Cúcuta — Saltar a navegación, búsqueda La División Administrativa de la ciudad incluye la cabecera municipal y los corregimientos de Agua Clara, El Escobal, Guaramito, El Carmen de Tonchalá, y los caseríos Alto Viento, El Rodeo, La Jarra, Puerto León y… … Wikipedia Español